SERENDIPITY Village - Embraed

Embraed editorial home decor AR serendipity luxury gold cooper village building construction construtora black

Serendipity The act of making happy discoveries by accident.

Certainly , chance reserved a big surprise for us. We had the pleasure to work on this incredible project for four consecutive months. There were many studies , discussions and analysis until the idea took shape . For us, the Serendipity Village was also a great discovery. We could see beyond a project designed by one of the most renowned construction companies in the country. We had close contact with the base, with the detail and complexity of each step as it came alive . Our mind was connected with this work full time. That's why we had such a happy outcome . We experienced a serendipity . And if you got here it is because it is now your turn to be surprised . Discover on our site the complete case of Embraed´s new venture in Balneário Camboriú . (link)

We were responsible for the entire design and advertising project. For this, we started with the creation of the brand and its universe. Every little detail. From the pencil sketch to 3D finish. A very thorough process that brought us to the result we seeked. After the elaborate brand, we set off for the visual identity´s lapidation. Elements were selected, textures, icons, shapes and colors. Then, we follow up with the creation of graphic materials. We developed two separate printed catalogs, where one of them - called the "master catalog" - is very unique, more like a special edition book. The other, with reduced content, presents unique finishing that gives life to a table display.

__

Serendipity (em tradução): O ato de fazer descobertas felizes por acaso.

Certamente, o acaso reservou uma grande surpresa para nós. Tivemos o prazer de trabalhar neste incrível projeto durante 4 meses consecutivos. Foram muitos estudos, conversas e análises até a ideia granhar forma. Para nós, o Serendipity Village foi também uma grande descoberta. Pudemos ver além de um empreendimento projetado por uma das construtoras mais renomadas do país. Tivemos contato com o íntimo, com a base, com o detalhamento e complexidade de cada etapa enquanto tudo ganhava vida. Nossa mente esteve conectada com este trabalho em tempo integral. É por isso que tivemos um resultado feliz. Nós vivemos um serendipity. E se você chegou até aqui, é porque agora é a sua vez de se surpreender.

Fomos responsáveis por todo o projeto de design e propaganda. Para isso, iniciamos com a criação da marca e do seu universo. Tudo nos mínimos detalhes. Desde o esboço a lápis, até a finalização em 3D. Processo minuscioso, mas que chegou ao resultado que desejávamos. Depois da marca elaborada, partimos para a lapidação da identidade. Elementos foram selecionados, texturas, ícones, formas e cores. E assim fomos seguindo até a criação dos materiais gráficos. Desenvolvemos dois catálogos impressos distintos, onde um deles – intitulado “catálogo master” - é um diferencial e mais parece um livro de edição especial. O outro, de conteúdo reduzido, apresenta faca singular que dá vida a um display de mesa.

The master catalog is a show piece. In addition to exquisite finishing, it is impressive from the very first contact, through its hardcover with application of brand hotstamping in copper and low relief. Certainly, it is a little-seen material in the civil engineering sector. We broke the obvious and explored what's best in the graphic production industry. The pantone color range and imported papers show the high standard of design. Another aspect that stands out is the attachment on the cover back cover, a small pocket that carries the reduced catalog.

The 3D images were produced in partnership with Oficina 3D, with post-production of our creative team.

__

O catálogo master é um show a parte. Além de apresentar um acabamento de primeira, impressiona logo no primeiro contato, através de sua capa dura com aplicação da marca em hotstamping cobre e baixo relevo. Certamente, é um material pouco visto no setor da construção cívil. Nós quebramos o óbvio e exploramos o que há de melhor para a produção gráfica. A gama de pantones e papéis importados evidenciam o alto padrão do projeto. Outro aspecto que ganha destaque, é o anexo da contracapa que leva o catálogo reduzido. As imagens em 3D foram produzidas em parceria com a Oficina 3D, com pós-produção da nossa equipe de criação.

We took the whole project elegance into the advertising. The identity was maintained and we added the whole concept of surprising discovery. With the motto "The surprise of chance. The discovery of the future " we brought the Serendipity universe to people through print ads, hoardings, LED panels and digital media. The poetic tone was maintained for the creation of the Serendipity´s Video. Through affectionate phrasing and striking scenes, we convey the true message of this work. Wich is a "work of art" in itself. EDG Filmes was responsible for the image capture and video editing, and the original soundtrack was produced by Studio Giba Moojen. All supervised by us, so that no detail is lost and the essence of Serendipity to be preserved. The result could not have been better.

__

Para o advertising, levamos toda a elegância do projeto. A identidade foi mantida e adicionamos o conceito de descoberta surpreendente. Com o mote “A surpresa do acaso. A descoberta do futuro” levamos o universo Serendipity até as pessoas por meio de anúncios impressos, tapumes, painel de led e mídias digitais. O tom poético foi mantido para a construção do VT. Através de uma locução afetuosa e cenas marcantes, transmitimos a verdadeira mensagem desta obra. Que não deixa de ser uma “obra de arte”. A EGD Filmes foi responsável pela captação das imagens e edição do vídeo. Já a trilha sonora original, foi produzida pelo estúdio Giba Moojen. Tudo supervisionado por nós, para que nenhum detalhe se perdesse e a essência de Serendipity fosse preservada. O resultado, não poderia ter sido melhor.

After all stages finished with aplomb, the official discovery of Serendipity happened. The launch event was held at the Embraed Space in Balneário Camboriú. Kompakto created the invitation, where the identity and early finishes were kept. An exclusive folding was added and left the printed invite even more attractive. The date of the presentation was marked by emotion and surprise. All guests could hear from the director of Embraed Construtora, Tatiana Rosa Cechinel, the motivation for building this project. In addition, artistic performances reinforced the feeling involved throughout the entire idea. Kompakto was present and we were able to experience a moment of great excitement and revelation.

Now, the project continues because the story of Serendipity is just beginning. Many pages will still be added to this book. And if you think about it, "it was no accident that you made this discovery."

You better believe it.

__

Depois de todas as etapas finalizadas com primor, a descoberta oficial de Serendipity aconteceu. O evento de lançamento foi realizado no Embraed Lounge, em Balneário Camboriú. A Kompakto produziu o convite, onde a identidade e os acabamentos iniciais foram mantidos. Um fechamento diferenciado foi acrescentado e deixou o impresso ainda mais atraente. A data da apresentação foi marcada por emoção e surpresa. Todos os convidados puderam ouvir através da diretora da Embraed Costrutora, Tatiana Rosa Cequinel, a motivação para a construção deste empreendimento. Além disso, as apresentações artísticas do Art Battle Brasil reforçaram o sentimento envolvido em toda a proposta. A Kompakto esteve presente e pôde vivenciar mais um momento de entusiasmo e revelação.

Agora, o projeto segue firme pois a história de Serendipity está apenas no começo. Muitas páginas ainda serão adicionadas neste livro. E se pararmos para pensar, “não foi por acaso que você fez esta descoberta”.

Pode acreditar.